Tradutor

30/04/2012

Os Trovadores


De 26 de abril a 8 de maio, a poesia invadiu a escola com “Os Trovadores” de Língua Portuguesa e Francês.

Alunos das turmas G, H e J do 5.º ano A, B, C, D,E e H do 6.º A, D e E do 7.º, A, B, C e D do 8.º e A do 9.º deslocaram-se das suas turmas para recitar poesia, muitas vezes acompanhados com músicos, seus colegas, para divulgarem este tipo de texto junto de outras turmas.










Foram momentos muito agradáveis que envolveram os alunos numa atmosfera de harmonia e encanto.

Manuela Costa

Esta atividade fez parte da comemoração "Março, mês da leitura e da poesia"

Feira do Livro


Aproveita o feriado e leva os teus pais a visitar a Feira do Livro de Lisboa, no Parque Eduardo VII.
Lá encontrarás um mundo de livros, escritores, ilustradores e muitas atividades para te divertires.
Vai ser divertido!

Maria Teresa Maia Gonzalez na nossa escola!

A escritora Maria Teresa Maia Gonzalez, mais uma vez, esteve presente na nossa escola no dia 24 de abril, para dialogar com alunos do 6º ano, das turmas A, B e J.


 




Os alunos, baseados na fantástica obra literária da autora que tinham analisado nas aulas de Língua Portuguesa, criaram contos e poesias que declamaram e compilaram num livro que lhe ofereceram, como forma de boas vindas.

 


Ao longo da sessão, foi evidente o grande interesse e entusiasmo demonstrado pelos presentes que colocaram questões muito pertinentes e profundas sobre a vida e obra da escritora.  



A atividade terminou com uma sessão de autógrafos muito concorrida!

MJA

Esta atividade fez parte da comemoração "Março, mês da leitura e da poesia"

A Biblioteca da EB1/JI da Quinta dos Franceses!

Finalmente a EB1/JI da Quinta dos Franceses tem biblioteca!

No dia 20 de abril, procedeu-se à inauguração da biblioteca que contou com a presença de representantes da Rede de Bibliotecas Escolares, da DREL-VT, do presidente da Câmara Municipal do Seixal, da diretora do nosso agrupamento de escolas, do coordenador da EB1/JI da Quinta dos Franceses, da equipa da Biblioteca Municipal do Seixal, de professores e de alunos.
Da atividade constou a animação de leitura das obras “A caixa” e “A fábula dos feijões cinzentos”, realizada por Susana Filipe da Biblioteca Municipal do Seixal ...



... e declamação de poesia por alunos das quais resultaram diálogos muito construtivos com o público presente, sobre os temas abordados nas histórias.


No final, todos brindaram à nova Biblioteca!

MJA

Leituras Encenadas

Susana Filipe, da Biblioteca Municipal do Seixal, trouxe alegria e entusiasmo às sessões de “Leituras Encenadas” que tiveram lugar na nossa biblioteca e em que participaram alunos do 5º ano, das turmas C e D.
Ao longo da atividade, os alunos foram descobrindo o prazer que é a leitura feita de uma forma divertida, ficando todos muito motivados para continuarem a descobrir novos livros, novas histórias.


Esta atividade foi mais uma das muitas que o Centro de Recursos Educativos Paulo Taborda (CREPT), em estreita colaboração com os professores de Língua Portuguesa, tem vindo a fomentar visando a motivação dos alunos para as literacias da leitura e da escrita.
MJA

Esta atividade fez parte da comemoração "Março, mês da leitura e da poesia"

23/04/2012

Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor


Hoje, 23 de Abril celebra-se o Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, instituído pela UNESCO em 1996.
A data foi escolhida por ser um dia importante para a literatura mundial, uma vez que assinala a morte de Miguel de Cervantes e de William Shakespeare e do nascimento de Vladimir Nabokov.
A data serve ainda para realçar a importância do livro como bem cultural, essencial para o desenvolvimento da literacia e desenvolvimento económico.

Maria Teresa Maia Gonzalez na nossa escola!



No dia 24 de abril, vamos ter connosco, mais uma vez, a escritora Maria Teresa Maia Gonzalez, comemorando deste modo, o Dia Mubndial do Livro.




Os alunos do 6.º ano das turmas A, B e J estão ansiosos pela visita e andam a preparar atividades muito especiais para esse dia.

18/04/2012

Aula no exterior do "Clube de Desenho"

No dia 19 de Março, cinco dos dez atuais alunos do clube de desenho,realizaram uma caminhada agradável até à marginal da  Arrentela, junto ao núcleo naval do ecomuseu municipal do Seixal. Depois de observar a bonita paisagem, procuraram identificar as localidades e monumentos relevantes que tinham perante si: Amora. Lisboa, Arrentela, Corroios, a ponte 25 de Abril, o Cristo Rei, o coreto da Amora, a igreja da Arrentela, a fragata abandonada...
Esta identificação de elementos de referência na paisagem era muito importante para o desenho panorâmico que constituía a tarefa desta aula ao ar livre. Os alunos fizeram alguns exercícios de "aquecimento" num pequeno caderno, registando a linha do horizonte e a "skyline", que é a linha que separa os edifícios e a vegetação do azul do céu. Depois, representaram na mesma página três elementos da paisagem à escolha. Estes são alguns exemplos de como podemos abordar graficamente um local cheio de informação visual como aquele em que nos encontrávamos. Finalmente, e por falta de tempo não foi possível concluir, iniciaram um desenho coletivo panorâmico que procurava representar cerca de 150 graus da paisagem observada.
Temos de lá voltar! Que seja num bonito dia de sol como este!

Professora Manuela Rolão

16/04/2012

Leituras Encenadas


No âmbito da parceria com a Biblioteca Municipal do Seixal, a nossa BE/CREPT vai contar com a presença de Susana Filipe que irá dinamizar duas sessões de "Leituras Encenadas", destinadas a alunos do 5.º ano. Esta atividade terá lugar no dia 19 de abril.
Estamos todos entusiasmados!

12/04/2012

Março, Mês da Leitura e da Poesia


Na nossa escola, o mês de março passou a ser dedicado à leitura e à poesia.

Neste filme, podemos apreciar as atividades realizadas em colaboração de professores de várias disciplinas.

CREPT


03/04/2012

O Sonho


                             Pelo sonho é que vamos,
                             Comovidos e mudos.
                            
     

                             Chegamos? Não chegamos?
                             Haja ou não frutos,
                             Pelo Sonho é que vamos.

                            Basta a fé no que temos.
                            Basta a esperança naquilo
                           

                            Que talvez não teremos.
                            Basta que a alma demos,
                            Com a mesma alegria,
                            ao que é do dia-a-dia.

                            Chegamos? Não chegamos?

                            - Partimos. Vamos. Somos

                                                                          Sebastião da Gama


                             Uma Feliz Páscoa!                                          

Dia Internacional da Literatura Infantil


Com o objetivo de promover o gosto pela
leitura junto dos mais novos, comemora-se
a 2 de Abril – data de aniversário do
escritor Hans Christian Andersen – o
Dia Internacional do Livro Infantil.


A DGLB assinala esta data com a publicação
de um cartaz da autoria de
Yara Kono, vencedor da
15ª edição do
Prémio Nacional de Ilustração.






«Os contos são "fecundos e imortais", porque perduram no tempo, em especial os da tradição oral, lê-se na mensagem oficial do Dia Internacional do Livro Infantil.»                       

                        Francisco Hinojosa


02/04/2012

Le Thé du Mecredi, A Cup of Tea


Era para ser numa quarta-feira fria de inverno (como tivemos tantas!...) o CHÁ quentinho com scones, palmiers e madalenas.

Aconteceu, no refeitório da escola, na amena tarde de 26/3, a última 4f do 2º período, por uma questão de disponibilidade dos participantes.

Agradável convívio, em horário alargado e em animada cavaqueira! Assim decorreu a atividade promovida pelas professoras de francês e inglês do 3º ciclo que contou com a generosa colaboração da professora Teresa Pinheiro na elaboração do marcador informativo sobre o chá.






                                                                          

Nasce desta forma o projeto de uma atividade mais global, multidisciplinar, para o próximo ano, quem sabe! Pelo segundo ano consecutivo, desta vez com - palmiers + madalena + scones, esta iniciativa mostrou a todos e, em especial aos que teimaram em defender que os nossos «adolescentes não ligam a chá», que este é apreciado e que consegue reunir mais de uma centena de convivas num momento de aconchego e sabores adocicados.


Professora Anabela Pires

Olimpíadas das Línguas

Todo o Tempo é Poesia

 Sob o lema "Todo o tempo é de poesia", o 7ºB, a professora Deolinda Almeida e o CREPT organizaram um espetáculo/tributo ao célebre poeta António Gedeão, que se pautou pelo entusiasmo de quem nele participou.

Entre declamações mais ou menos efusivas, foram transmitidas várias mensagens que António Gedeão, ou se preferirem Rómulo de Carvalho, nos legou. Entre elas, a que deu mote a este espetáculo:
“Tempo de poesia”
Todo o tempo é de poesia
Desde a névoa da manhã
à névoa do outro dia.

Desde a quentura do ventre
à frigidez da agonia.
Todo o tempo é de poesia
Entre bombas que deflagram.
Corolas que se desdobram.
Corpos que em sangue soçobram.
Vidas que amar se consagram.
Sob a cúpula sombria
das mãos que pedem vingança.

Sob o arco da aliança
          da celeste alegoria.

          Todo o tempo é de poesia.

Desde a arrumação ao caos
          à confusão da harmonia.
                                                            Professora Deolinda Almeida

Festa das Palavras

 Para celebrar o Dia Mundial da Poesia, no dia 20 de Março de 2012, o clube "A Festa das Palavras" apresentou no auditório da escola a dramatização da "Lenda das Amendoeiras em Flor" e "A Nossa História da Poesia", em duas sessões: às 13h30 e às 15h15. A ela assistiram as turmas F, G, I e J do 5º ano e C e I do 6º. Os alunos que participaram gostaram muito da experiência e ficaram muito motivados para a declamação de poesia e dramatização.
Para celebrar o Dia Mundial da Poesia, no dia
Os alunos que tiveram oportunidade de assistir, alguns deles pertencentes à turma de alguns dos alunos envolvidos, ficaram bastante sensibilizados para esta atividade.
Professora Manuela Costa






 O grupo de alunos do 6º I que integra o projeto " A Festa das Palavras" apresentou no final do 2º período " A Nossa História da Poesia", em que se delineou o percurso histórico da poesia portuguesa, dos seus primórdios até aos nossos dias. Festejámos à nossa maneira o " Dia da Poesia" e divertimo-nos muito. 
                          Professora Maria José Rosado
                                                                                                  

Leituras Andarilhas


No âmbito do projeto colaborativo com o CREPT, “Leituras Andarilhas”, realizou-se no dia 13 de Março, uma sessão de leitura comentada do conto “A Aia”, do escritor português Eça de Queirós (1845-1900). Esta atividade foi desenvolvida pelo professor Joaquim Saial que ali esteve durante mais de uma hora com os seus alunos do 6.º B. A acompanhar esses momentos, foi passado um pequeno PowerPoint alusivo.

Trata-se de um conto cuja ação se desenrola durante a Idade Média e que relata o sacrifício da aia de uma rainha que durante um ataque ao castelo onde vivia, na eminência de o pequeno príncipe ser morto o trocou no berço pelo seu filho que assim acabou por perder, assassinado pelo inimigo. Após a batalha, tendo a rainha verificado que o príncipe fora salvo, resolveu recompensar a aia, dizendo-lhe que podia escolher no tesouro real os objetos que desejasse. Esta acaba por apanhar um punhal cravejado de pedras preciosas com o qual se suicida, para poder ir juntar-se ao filho no Céu.


Escrito com a grande qualidade que Eça sempre imprimiu às suas obras, este conto mostra-nos magistralmente que a lealdade é um valor inestimável que por vezes se sobrepõe aos nossos interesses pessoais. Para aquela mulher que adorava o filho, a dedicação para com o príncipe, seu senhor, estava acima de tudo e sobrepôs-se ao amor de mãe.