Comemoração do Dia Europeu das Línguas

O Departamento de Línguas comemorou o Dia Europeu das Línguas com a exibição  da árvore das línguas. Visita-a e lê as mensagens escritas pelos teus colegas.

MJR

Dia Europeu das Línguas

        Os alunos dos 2.º e 3.º ciclos celebraram o DIA EUROPEU DAS LÍNGUAS nas aulas de Português, Inglês, Francês e Espanhol. Desta forma realçaram a diversidade linguística e a importância da aprendizagem de línguas. Descobriram que na Europa existem "cerca de 225 línguas autóctones, aproximadamente 3% do total mundial".

        Pesquisando sobre a efeméride na biblioteca, os alunos elaboraram trabalhos muito interessantes e diversificados que puderam ser vistos pela comunidade educativa, numa exposição, Galeria Pedro de Sousa.

MJA

Informação in: http://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/pt-PT/Default.aspx

Dia Europeu das Línguas

     Para comemorar o Dia Europeu das Línguas, os alunos do 2.º e 3.º ciclos desenvolveram um trabalho de pesquisa em que descobriram trava-línguas e outras expressões que, depois de traduzidas e ilustradas, resultaram numa exposição aberta à comunidade. 

  Esta atividade foi orientada pelos docentes do Departamento de Línguas em colaboração com a biblioteca.

MJA

 

 

Dia Europeu das Línguas

O Dia Europeu das Línguas, que se celebra a 26 de setembro, foi divulgado aos alunos nas aulas de Português, Inglês, Francês e Espanhol. Depois partiu-se para a pesquisa sobre a efeméride e realizaram-se trabalhos que nos deram a conhecer outras línguas europeias, de uma forma bastante divertida... 

Ora vejam se descobrem trava-línguas e provérbios, como estes!

              "Un padre y un hijo fueran a misa                 

 El padre pisa da paja, el hijo la paja pisa"

 Espanhol

 "Peter Piper picked a pack of pickled papers"

  Inglês

 

"A aranha arranha a rã 

A rã arranha a aranha

Nem a aranha arranha a rã

Nem a arranha a aranha"

"Homo doctus in se semper divitas habet"
Latim

"Do saber vem o poder"

"Knowledge is power" 
Inglês

"El conocimiento es poder"
Espanhol

MJA