Tradutor

31/10/2013

It's Halloween!

Bruxas,
     abóboras,
         fantasmas
             e morcegos
voaram pela biblioteca...


Mais uma vez,
se celebrou o Halloween
com histórias aterradoras
              e
fantasmagóricas
que arrepiaram todos os

que as criaram e leram! 
MJA




Uma Aventura na Biblioteca


Foi com grande entusiasmo que, ao longo do mês de outubro, os alunos do 5.º ano tomaram um conhecimento mais efetivo da biblioteca.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Acompanahados pelas professoras de Português e a professora bibliotecária, viveram uma aventura muito especial ao exploraram o Centro de Recursos Educativos Paulo Taborda de uma forma lúdica, realizando um peddy-paper.
 
 
 
 
 
Seguindo as pistas foram descobrindo, entre muitas coisas,  o que se pode fazer nas diferentes secções,  as regras de funcionamento, os concursos e outras atividades que a biblioteca realiza e a forma de pesquisar no catálogo da coleção.
 
 
 
 
 
 
Ficaram de tal modo cativados que, no final, avaliaram aesta atividade como muitíssimo positiva e escolheram um livro para levarem para casa e lerem antes de adormecer.

MJA






 

A biblioteca é...

                                                                                 
No âmbito da comemoração do Mês Internacional da Biblioteca Escolar, os alunos do 3.º ciclo deram a sua opinião sobre a importância que a biblioteca tem vindo a ter na sua vida escolar.                                        Num trabalho colaborativo com as professoras Deolinda Almeida e Sofia Venceslau, o tema foi abordado nas aulas de português e dele resultaram trabalhos que foram expostos na galeria de exposições.
 Neles, ficámos a saber que:
 
É na biblioteca que  podemos voar com as palavras!
 
Biblioteca
Mundo de conhecimento.
A sabedoria aguarda-te. Atreve-te!
 
 
Ler, renova a sabedoria!
 
Biblioteca
Lugar recheado de sabedoria!
 
É o sítio em que mergulhas nas palavras
Onde podes ser o portagonista do livro que estás a ler!
 
A Biblioteca é onde a imaginação voa
e o conhecimento enriquece!
MJA

29/10/2013

Mês Internacional da Biblioteca Escolar

Ao longo deste mês, comemorando o Mês Internacional das Bibliotecas Escolares, os alunos das EB1/JI Aldeia de Paio Pires, EB1/JI Casal do Marco e EB1/JI Quinta dos Franceses, acompanhados pelos professores da turma, deslocaram-se às respetivas bibliotecas onde foram informados dos recursos aí existentes e do funcionamento dos diferentes espaços.
A partir de um power point educativo e da distribuição do “Guia de Utilizador” pretendeu-se explicar a organização da biblioteca, o modo de arrumação dos documentos nas estantes, as regras de funcionamento, como se procede ao sistema de requisições e de empréstimo domiciliário, quais os direitos e deveres do leitor, etc. Pretendeu-se com esta sessão, levar os alunos a adquirirem os conhecimentos essenciais, não só para utilizarem a biblioteca escolar mas também para iniciarem as requisições domiciliárias. 
Os alunos, sensibilizados para a importância da Biblioteca dentro da instituição escolar enquanto recurso educativo, fizeram alguns trabalhos que foram expostos pelas escolas.







27/10/2013

Prémio Dr. António Augusto Louro

No dia 25 de outubro teve lugar no Pavilhão da Siderurgia Nacional mais uma entrega do Prémio Dr. António Augusto Louro.
Este Prémio pretende destacar o aproveitamento e o comportamento dos alunos, que pelo seu esforço e dedicação, empenho, exercício de cidadania e espírito de solidariedade, merecem ser alvo de distinção pela comunidade escolar.
Assim, em noite de festa estiveram presentes alunos da EB1/JI Aldeia de Paio Pires, EB1/JI Bairro Novo, EB1/JI Casal do Marco, EB1/JI Quinta da Courela, EB1/JI Quinta dos Frnaceses e EB2 3 Dr. António Augusto Louro.


23/10/2013

Cientistas que mudaram o mundo

 
Tendo por mote a unidade temática “Ciência, Tecnologia, Sociedade e Ambiente”, na disciplina de Ciências Naturais, foi lançado um desafio aos alunos de 7º ano da nossa escola: investigarem acerca de cientistas que durante séculos tentaram aprender como o mundo funciona; pessoas que desvendaram diversos mistérios e que acabaram com algumas crenças. No meio desse grupo de homens sábios, existem alguns que se destacaram, pois as suas descobertas simplesmente mudaram a história de toda a humanidade. Os trabalhos realizados integraram a exposição “Cientistas que mudaram o mundo”.
Esta exposição, na ótica dos alunos, permitiu apreenderem novos conhecimentos, conhecer o porquê das descobertas e conhecer cientistas que inventaram determinados produtos que usam no seu quatidiano.
Prof. Celeste Facote


19/10/2013

I Encontro de Bibliotecas Escolares do Concelho de Almada

Nos dias 17 e 18 de outubro, realizaou-se o "I Encontro de Bibliotecas Escolares do Concelho de Almada" em que estiveram presentes professores bobliotecários, e bibliotecários municipais, entre outros.
Foi muito motivador participar no encontro que versou duas temáticas centrais: no primeiro dia fez-se o balanço do trabalho realizado ao longo dos anos por parte das bibliotecas escolares do concelho e da biblioteca municipal, refletindo-se sobre a promoção de hábitos de leitura nos alunos. No segundo dia, centrou-se nos desafios que as Bibliotecas Escolares vão ter que enfrentar.
Especialistas como, José Afonso Costa, João Paulo Proença, João Costa e Ross Todd, entre muitos outros, trouxeram problemáticas muito atuais que mantiveram os participantes interessadíssimos.   
MJA e SB

16/10/2013

Dia Mundial da Alimentação

No dia Mundial da Alimentação muitas foram as atividades desenvolvidas nas nossas escolinhas de jardim de infância e 1º ciclo.
Houve até quem visitasse a biblioteca escolar para ouvir e ajudar a contar a história "A lagartinha muito comilona", de Eric Carle. No final, puderam ver figurinhas com a evolução do grupo mais popular dos insetos: as borboletas.


12/10/2013

Comemorações do 50º Aniversário da EB1/JI Aldeia de Paio Pires

Sexta-feira, 11 de outubro, foi um dia muito especial: a EB1/JI Aldeia de Paio Pires comemorou os seus 50 anos.
Muitos foram aqueles que estiveram presentes nesta data singular.
Professores e alunos subiram ao palco para apresentações culturais.
A biblioteca escolar entregou os prémios do "Concurso de Poesia - 50 Anos a Ensinar".
Obrigada pela participação de todos.
Parabéns aos vencedores!
3º lugar - Débora Oliveira (1ºB)
2º lugar - Rodrigo Tomé (4ºA)
1º lugar - Sara Araújo - (1ºB)






03/10/2013

"BIBLIOTECAS ESCOLARES: UMA PORTA PARA A VIDA!"















Outubro é o Mês Internacional das Bibliotecas Escolares.
Este ano o tema é muito aliciante!
"BIBLIOTECAS ESCOLARES:
UMA PORTA PARA A VIDA!"
 
Nas nossas escolas estão a ter lugar várias atividades que vão desde concursos,  exposições,   peddy-papers...
 MJA

Dia Europeu das Línguas



O dia 26 de setembro é consagrado às línguas europeias desde 2001.





 
Na Europa falam-se 24 línguas oficiais e mais 60 línguas regionais e minoritárias para além das línguas faladas pelas pessoas de outros países que vivem na Europa.




 
Como forma de chamar a atenção para esta riqueza linguística, a União Europeia e o Conselho da Europa tomaram a iniciativa de celebrarem esta data.






 
 
Na nossa escola, na disciplina de Inglês, os alunos pesquisaram na internet e em dicionários, como se diziam, nas diferentes línguas,palavras como, Amizade, Educação, Mundo, Tolerância, entre muitas outras. Depois ilustraram-nas, resultando trabalhos muito criativos que ficaram expostos na Galeria de Exposições da biblioteca e que toda a comunidade educativa pode apreciar.

MJA