Tradutor

29/09/2014

Comenius Project - iPHOTO – myPHOTO





Realizou-se, de 12 a 26 de Setembro, na Galeria de Exposições Pedro de Sousa a 2.ª Exposição Internacional de Fotografia iPHOTO – myPHOTO onde puderam ser apreciadas 60 fotografias de alunos de 6 escolas de 6 países europeus diferentes - Portugal, Espanha, Polónia, Lituânia, Roménia e Turquia - sendo o nosso país representado neste projeto pelos alunos da nossa escola. Esta exposição já tinha estado patente ao público em geral na Biblioteca do Fórum Municipal do Seixal, entre 24 de Maio e 1 de Junho. Foi mais uma iniciativa englobada neste projeto multilateral Comenius financiado pela comissão europeia em que a nossa escola está envolvida. 
No próximo mês de Outubro, na Polónia, a nossa escola estará representada com dez fotografias de alunos na 3.ª exposição internacional de fotografia deste projeto. Em simultâneo, deslocar-se-á à cidade de Wroclaw, na Polónia, a representação portuguesa constituída por três professores e três alunos desta escola que irão participar no 4.º encontro internacional do projeto.
Rui Amaro 

26/09/2014

SOBE - Saúde Oral, Bibliotecas Escolares



No âmbito do projeto SOBE, as bibliotecas escolares do nosso agrupamento já receberam o novo kit que contém vários materiais: livros, CD, DVD, jogos, entre outros.

O projeto SOBE tem como como principais objetivos:
• aumentar a qualidade da informação sobre saúde oral;
• consciencializar as famílias para a importância desta área da saúde;
• fazer a prevenção precoce da saúde oral, junto das crianças;
• utilizar as bibliotecas escolares para promover a divulgação da saúde oral.




23/09/2014

CELEBRANDO o DIA EUROPEU DAS LÍNGUAS

 

Na nossa escola, os alunos estão a desenvolver trabalhos relacionados com   o  DIA EUROPEU DAS LÍNGUAS, nas aulas de Inglês que resultarão em exposições, no dia 26 de setembro, em vários espaços escolares. 

Esta atividade resulta da iniciativa do Conselho da Europa, sedeado em     Estrasburgo, que propôs a celebração desta data, a partir de 2001.


  Factos e jogos 

   
Por  toda a Europa, 800 milhões de Europeus dos 47 estados-membros do Conselho da Europa são encorajados a aprender mais línguas, em qualquer idade, dentro e fora da escola. O Conselho da Europa promove o plurilinguismo em todo o continente, com base na convicção de que a diversidade linguística é uma via para alcançar uma maior compreensão intercultural e um elemento-chave da riqueza do património cultural da Europa.

 
in, http://edl.ecml.at/

22/09/2014

Programa Escola Segura



No arranque do novo ano letivo, a Escola Segura tem estado presente nas escolas de 1º ciclo para sensibilizar os mais novos sobre as várias matérias de segurança relativas ao ambiente escolar, principalmente as regras de trânsito e os cuidados a ter pelos alunos durante o trajeto de ida e regresso da escola.






Bem-Vindos, novos alunos!

Com olhares entusiasmados e expectantes, os os alunos do 5.º ano, acompanhados pelos diretores de turma, visitaram a biblioteca da escola pela primeira vez, ficando a ter uma ideia de como é o nosso fabuloso Centro de Recursos, CREPT.


 MJA

Novos professores na biblioteca!

  
Foi com grande entusiasmo que a biblioteca recebeu os novos professores, no dia 11 de setembro que, de um modo informal, ficaram a conhecer este espaço educativo, o MAIS FANTÁSTICO DO MUNDO!



 MJA

15/09/2014

Padrinhos Mágicos

Foi com a chegada do novo ano letivo que a biblioteca escolar da EB1/JI Aldeia de Paio Pires deu início ao seu novo projeto "Padrinhos Mágicos". Logo no primeiro dia, os alunos dos terceiros e quartos anos "apadrinharam" os do jardim de infância e primeiro ano. A biblioteca levou-os a ouvir a história Camila e o regresso às aulas e depois os alunos conheceram os seus padrinhos/afilhados  e puderam fazer novas amizades.