Tradutor

11/02/2015

Leituras Andarilhas - A Viúva e o Papagaio



No dia 11 de fevereiro, as professoras Maria João Monteiro e Teresa Pinheiro trouxeram o conto "A Viúva e o Papagaio", de Virginia Woolf, aos alunos da turma do 5.º D. 
 Foram momentos deliciosos, em que os alunos conviveram com as peripécias de uma simpática viúva do  Yorkshire e de um belo papagaio.

Eis as opiniões:
 
Eu acho a história muito interessante e penso que até tenha sido real.
Nicole Gomes, 5ºD

Achei o livro giro, criativo e inspirador. Se o irmão da Srª Gage não tivesse morrido, a história não faria sentido; se ela tivesse vendido o papagaio James, a história nunca teria tido este final.
Ivo Castro, 5ºD
 

Gostei muito do livro pois é engraçado mas um bocadinho triste por causa da morte do irmão da Srª Gage. Gostei da parte em que o papagaio começou a bicar o chão. Gostava de adquirir o livro e de ter um papagaio assim.
Madalena Ravasco, 5ºD
 

Gostei do livro porque é uma história divertida.
Diogo Silva, 5ºD 
 

Achei interessante o facto do papagaio ter morrido ao mesmo tempo que a Srª Gage. Além disso percebi que se a Srª Gage não gostasse de animais, nunca tinha descoberto a fortuna.
Filipa Santos, 5ºD

Gostei imenso da história, cheia de peripécias. Se a Srª Gage não gostasse de animais, nunca tinha descoberto o dinheiro.
Rafael Afonso, 5ºD
 
 
Eu penso que se não fosse o papagaio, a Srª Gage nunca tinha descoberto as três mil libras. Gostei muito do livro e espero voltar a lê-lo.
Maria Rodrigues, 5ºD
 
Gostei do livro porque fiquei a perceber que os animais são mais espertos do que pensamos.
Luana Kazakovski, 5ºD

Gostei muito da história e aprendi uma lição, se a Srª Gage não gostasse de animais nunca teria encontrado a fortuna de três mil libras esterlinas.
Daniel Gonçalves, 5ºD
 
As pessoas que gostam de animais nunca os trocariam por dinheiro e graças a ele, ao papagaio, a Srª Gage encontrou uma fortuna.
Mariana Martins, 5ºD



Gostei muito do livro porque é uma história que ensina que os animais são muito amigos das pessoas e as pessoas que gostam de animais têm sorte. Adorei o livro!
                                                                                                                      Beatriz Correia, 5ºD


Achei este livro interessante sobretudo a parte da queda da Srª Gage porque foi de encontro a uma vaca!
Liane Silva, 5ºD


Gostei da história e aprendi uma lição. É uma história feliz e infeliz ao mesmo tempo. Infeliz porque a Srª Gage passou por muito para conseguir o dinheiro e feliz porque acaba por encontrar o dinheiro.
Martim Francisco, 5ºD


Gostei muito do livro! As minhas amigas perguntam se terá sido mesmo verdade e eu penso que sim. Quando as duas professoras leram a história referiram que quem for à casa do Sr James, a que se incendiou, podemos ver a Srª Gage sentada e ouvir as bicadas do papagaio. A minha parte preferida do livro foi quando a Srª Gage escondeu as libras no avental.
Laura Batata, 5ºD

Gostei muito do livro porque adoro os animais. Aprendi com esta história que não devemos abandonar os animais pois estes podem ser nossos amigos e ajudar-nos quando for necessário.
Beatriz Tavares, 5ºD


Achei o livro ótimo porque sem a ajuda do papagaio era praticamente impossível a Srª Gage ter encontrado o dinheiro que o seu irmão lhe deixou. Gostei muito.
Tiago Castro, 5ºD


Ao ouvir esta história fiquei a saber que gostar dos animais compensa.
Diana Godinho, 5ºD
 

MJA

Ler, pensar e crescer


O jardim de infância aproveitou as sugestões do Plano Nacional de Leitura e trabalhou o livro "Quando a mãe grita", de Jutta Bauer.

Depois de explorada a história, os alunos realizaram várias atividades e  participaram no projeto, promovido pelo PNL, "Ler, pensar e crescer".



Dia da Internet Mais Segura


Para assinalar o Dia da Internet Segura temos tido ações de sensibilização junto dos alunos de 4º e 5º anos de escolaridade, no nosso agrupamento escolar.
Contámos com a colaboração do Dr. João Torres, da ESE de Setúbal, que em parceria com a Biblioteca Municipal do Seixal e as nossas bibliotecas, nos alertou para uma utilização crítica e responsável da tecnologia e dos dispositivos móveis. 

Podem obter mais informação sobre este assunto aqui.




Novidades do Dia da Internet mais Segura

10/02/2015

Vamos ler! - A Viúva e o Papagaio



A Viúva e o Papagaio de Virginia Woolf

 

A senhora Gage vivia na sua casa de campo, na aldeia de Spilsby, em Yorkshire. Era uma viúva já idosa, quase míope, que coxeava da sua perna direita e vivia com o pouco que tinha. Tinha um irmão cujo nome era Joseph Brand. Ele vivia na aldeia de Rodmell, perto de Lewes, mas nunca fizera caso da sua irmã.

Um dia, eis que ela recebe uma carta de dois advogados (Srs. Staggs&Beetle) que a informam de uma herança deixada pelo seu irmão, um ser humano que fora sempre um somítico (avarento, sovino, soberbo).

Pouco tempo depois, ela decide ir à aldeia e averiguar os bens que Joseph Brand, seu irmão, lhe deixara. Deixou-lhe um papagaio, o James (grande e cinzento) e outros bens, mas tudo na sua casa estava deteriorado. Procurou, procurou e nenhum vestígio das três mil libras. Entretanto, alguém desencadeou um incêndio.

O que terá acontecido? Terá a senhora Gage encontrado as três mil libras?

Se queres o seu desfecho descobrir, o livro terás de o levar e de o abrir.


Boas leituras!
Cristina Pinto

Virginia Woolf
  

Imagens em: 
http://oprofessortiraduvidas.blogs.sapo.pt/a-viuva-e-o-papagaio-virginia-woolf-295433
 https://virginiawoolf.wordpress.com/page/2/