Tradutor

14/05/2015

Projeto - DORMIR+ PARA LER MELHOR


No âmbito do projeto DORMIR+ PARA LER MELHOR, a Unidade de Cuidados à Comunidade do Seixal, coordenada pela enfermeira Susana Santos, dinamizou sessões para todas as turmas do 5.º ano, sobre a temática do sono que muito agradaram aos nossos alunos.
Eis as suas opiniões sobre a atividade:

“Gostei muito da visita à nossa escola dos enfermeiros. E agora sei que posso melhorar a minha forma de dormir.” - Beatriz Correia


“Eu aprendi que devemos dormir pelo menos 8 horas por dia para de manhã acordarmos bem-dispostos e não ver televisão e jogar videojogos à noite quando estamos com sono.” – Ruben L.


“Com este workshop aprendi que devo deitar-me cedo, sem ver televisão ou joga consola…Também entendi como funciona o corpo ao me deitar. Não devo também seguir o que a minha mãe faz pois ela deita-se à uma da manhã.” – Tiago Castro



“A sessão foi gira! Aprendi como se deve dormir e um monte de nomes e funções dos mesmos.” – Rafael


“Gostei muito foi muito divertido.” - André


“Eu adorei esta atividade pois deram-me uma grande lição. Esperava que ficassem mais um pouco. Agora vou passar a dormir ainda melhor do que eu consigo.” – Ivo Castro


“Eu gostei imenso mas preferia que fosse amanhã. O sono é importante. E aprendi que devo dormir super bem e devo beber menos água para depois às 3h da manhã não fazer chichi.” – Liane



“Eu gostei muito desta sessão porque aprendi que se dormirmos mal podemos ficar rabugentos e sem atenção nas aulas e se dormirmos bem ficamos alegres e saudáveis.” – Beatriz Tavares


“Eu aprendi a não ver televisão à noite.” - Daniel


“Eu gostei muito desta sessão sobre o sono porque aprendi que se dormirmos mal não podemos ter uma boa concentração nas aulas e que posso estar mal-disposta. E aprendi também que se dormirmos bem estamos mais bem-dispostos, conseguimos fazer o nosso dia-a-dia muito melhor.” - Laura


“Adorei esta sessão e assim aprendo a dormir melhor, posso ensinar os meus pais a dormir mais cedo. E aprendi mais coisas que quando eu li o livro.” - Maria Eduarda


“A minha opinião sobre a sessão de hoje é que acho que é importante e aprendi muitas coisas sobre o sono. E aprendi muitos nomes. E aprendi a não ver televisão até tarde.” – Diogo Silva



“Aprendi que devemos dormir bem, ficamos com concentração nas aulas, não ficamos cansados durante o dia. E achei a sessão gira e engraçada.” – Madalena Ravasco


“Aprendi bastante com estes enfermeiros sobre o sono, foi muito engraçado esta aula. Não sabia que o sono fazia assim tanta falta para a nossa saúde. Só que nunca consegui dormir muito. E aprendi que não devo deitar tarde. Obrigado” – Mariana


“Aprendi muitas coisas sobre o sono, foi uma sessão muito fixe e vimos um PowerPoint e aprendi funções do sono e não jogar até muito tarde.” – Martim F.


“Gosto de dormir. Aprendi muitas coisas do sono.” – Miguel Gomes


“Com esta apresentação aprendi que tenho que me deitar a horas, não ficar a dormir no sofá e não comer muito antes de dormir. Gostei muito dos enfermeiros. Obrigada.” – Filipa Santos



“A visita foi muito educativa, aprendi a controlar o meu sono, aprendi muita coisa. Vou dormir melhor, vou tentar fazer uma rotina melhor, comer menos e lavar os dentes e claro não jogar nos eletrodomésticos e meter os meus gatos no corredor para não ouvir barulhos. E na escola poderei esforçar-me melhor!! Adorei a visita!!” – Diana Godinho



“Eu, a Adriana, gostei muito desta atividade, porque aprendi mais coisas sobre o meu sono. Os senhores que cá vieram ensinaram-nos que não podemos dormir no sofá, porque nos faz mal. Obrigado por nos terem ensinado isto.”

“A minha opinião foi que gostei imenso da visita, e aprendi que dormir que dormir às horas certas é necessário e muito importante porque ajuda no dia seguinte a termos mais energia e boa disposição.” – Nicole Gomes


SESSÃO DE LEITURA: “O CAVALEIRO DA DINAMARCA – Vanina e Guidobaldo”




No dia 5 de Maio a turma D do 5ºano contou com a presença, em sala de aula, da professora Ana Reis para a leitura do excerto “Vanina e Guidobaldo”, da obra de Sophia de Mello Breyner, “O Cavaleiro da Dinamarca”. Os alunos foram bastante recetivos e eis as suas opiniões:

“Foi romântico e triste porque a vida de Vanina era triste e ao mesmo tempo fala de um amor proibido.” LIANE SILVA, 5ºD



“Eu gostei de ouvir a leitura. A minha parte favorita foi quando Vanina e Guidobaldo fugiram para o mar.” IVO CASTRO, 5ºD


“Eu adorei este livro porque fala sobre duas pessoas que gostavam uma da outra, a Vanina e o Guidobaldo, e um dia casaram e fugiram de Veneza.” BEATRIZ TAVARES, 5ºD


“Gostei do livro, achei interessante. É uma história de dois apaixonados, Vanina e Guidobaldo. Eu até acho que tenho o livro em casa e por isso posso ler de novo. Foi muito giro!” LAURA BATATA, 5ºD


“Gostei da história do Guidobaldo e da Vanina, os dois casaram e fugiram de Veneza.” BEATRIZ CORREIA, 5ºD



A história é muito gira e ficou em aberto, dando aos leitores a oportunidade de imaginar o que aconteceu a Vanina e a Guidobaldo.” RAFAEL AFONSO, 5ºD


“Eu gostei muito da história, foi divertida e espero que aconteçam mais sessões de leitura como esta.” NICOLE GOMES, 5ºD


“Foi muito bonito.” MIGUEL GOMES, 5ºD


“Gostei da atividade, aprendi sobre Veneza. A história foi romântica e com muito suspense, gostava de saber mais…”. DIANA GODINHO, 5ºD


“Adorei esta atividade e a Vanina e o Guidobaldo viveram felizes para sempre.”  
MARIA RODRIGUES, 5ºD


“Eu gostei muito desta sessão de leitura e espero que o Guidobaldo e a Vanina fiquem bem e que voltem. Adorei a história!” FILIPA SANTOS, 5ºD


“A história do Guidobaldo e da Vanina é muito engraçada e envolta em grande mistério.” ANDRÉ SEGÃO, 5ºD



“A história foi gira, uma história de amor em que Guidobaldo salva a Vanina.” 
DANIEL GONÇALVES, 5ºD


“Achei a história um pouco triste. Gostei da sessão, gostava que a professora viesse de novo à sala.” MADALENA RAVASCO, 5ºD


“Gostei muito deste livro apesar da Vanina ter uma vida complicada. É uma história de amor, linda. Espero que venham mais pessoas às nossas aulas.” ADRIANA MARTINS, 5ºD


“Eu achei este livro giro pois um casal apaixona-se e gosto muito desses momentos nas histórias.” TIAGO CASTRO, 5ºD



“Gostei bastante desta história mas a vida de Vanina é muito triste. Teve sorte em ter um namorado chamado Guidobaldo.” MARIANA MARTINS, 5ºD


“Foi uma história muito bonita e comovente. Eu gosto destas sessões de leitura, são muito giras as histórias que nos vêm contar.” MARTIM FRANCISCO, 5ºD


“Eu gostei muito deste excerto, achei que a Vanina tinha uma vida triste mas no final ficou muito feliz com o seu noivo Guidobaldo.” RUBEN LOPES, 5ºD


“Eu gostei muito desta história, espero que venham à sala mais vezes.”  
DIOGO SILVA, 5ºD

Concurso Literário ‘‘Um Conto de Natal’’



O Concurso Literário ‘‘Um Conto de Natal’’ insere-se no Plano Anual de Atividades da Biblioteca Escolar José Gustavo, pertencente ao Agrupamento de Escolas João de Barros, sendo a professora Lucília Achando a bibliotecária daquele agrupamento.


É um concurso que se realiza a nível nacional, com o objetivo de promover a escrita criativa e a criatividade.

A docente Cristina Pinto, tendo participado, pela primeira vez, neste concurso, no Escalão D, foi congratulada com o II prémio com o conto ‘‘Cenourinha, na noite de Natal’’.

Se pretenderes ler e ver os trabalhos premiados, dirige-te ao CREPT.

Quem sabe se, no próximo ano letivo, serás tu o próximo (a) vencedor (a)?

Dormir mais para ler melhor

As turmas envolvidas no projeto "Dormir + para ler melhor" estiveram na biblioteca escolar para ouvirem a "História de João Pestana" e conversarem sobre a higiene do sono.





13/05/2015

Alimentação saudável

No âmbito do PES, a UCCS tem vindo a promover sessões de sensibilização sobre a alimentação saudável, junto dos alunos de 1º ciclo.



12/05/2015

IV Concurso Literário de Natal

Foi com muita emoção que recebemos a notícia de termos vencido os três primeiros lugares na modalidade de desenho (escalão A) do concurso Literário de Natal 2014, organizado pela BE José Gustavo, Agrupamento de Escolas João de Barros.
Parabéns a todos os que participaram, mas principalmente aos nossos alunos do Jardim de Infância da EB1/JI Aldeia de Paio Pires, à educadora Joana e à assistente Carla.

1º Prémio - Igor Guerreiro
2º Prémio - Rafael Guerreiro
3º Prémio - Dara Conde






Poesia na Rádio!



     No dia 5 de maio, as professoras Cristina Pinto e Maria João Monteiro dirigiram-se à Radio Quinta do Conde e foram muito bem recebidas pelo locutor, Pedro Nobre.


      A professora Cristina Pinto teve uma agradável conversa poética com o Pedro Nobre.
     As docentes tiveram a oportunidade de divulgar o blogue da nossa escola e foi com muito orgulho que o Pedro elogiou o trabalho desenvolvido no âmbito da literatura e cultura portuguesas.
    Foi uma noite muito agradável: risotas, boa disposição e de muita música.
Uma experiência a repetir.
       
Atenção: todas as terças-feiras, das 21:00 às 23:00,  vai para o ar o programa ''Ao encontro da poesia''. 
     Para quem gostar deste género literário, poderá ouvir a emissão online e sintonizar o seguinte link www.radioqc.com e participar.
     Rádio Quinta do Conde, a rádio de todos os dias.

Leandro, o Rei da Helíria: hilariante!





No dia 29 de abril, as turmas do 7.º ano, na companhia das professoras Deolinda Almeida, Sofia Venceslau, Carmen Marques, Glória Gatinho, Teresa Pereira e Carla Henriques, deslocaram-se ao Auditório Pedro Arrupe, em Lisboa, para assistirem ao espectáculo, «Leandro, o Rei da Helíria», uma adaptação do texto dramático de Alice Vieira. 



O texto dramático de Alice Vieira foi criado a partir do conto tradicional recolhido por Teófilo Braga, «O Sal e a Água». Em ambos os textos se mostra a impossibilidade de se medir o amor, este sentimento único e indispensável à vida familiar, pois uma filha só pode amar um pai ou uma mãe, «como a comida precisa do sal»!




Foi uma peça de teatro inovadora, dinâmica e que agradou bastante os nossos alunos. Numa viagem no tempo, o próprio William Shakespeare assistiu à peça, brincando com os atores e o público. Apesar de não ser uma cópia fiel do texto de Alice Vieira, foi uma adaptação divertida. 




Os alunos gostaram bastante e tal como «a comida precisa do sal», assim eles precisam de mais actividades destas!




Professora Sofia Venceslau