Tradutor

31/05/2020

Dia Mundial da Criança - Cinema para ti

        No teu dia,  que devem ser todos os dias, deixo-te quatro filmes de animação cuja beleza, vai agradar--te e ajudar-te a ser sempre CRIANÇA.

        Diverte-te e aprende!



Hen Hop ( Norman MacLaren, 1942) 


Animais: Crocodilo ( Julia Ocker, 2015)



A Cinderela Pinguim ( Janet Perlmen, 1981)


A Lua (Enrico Casarosa, 2011)

27/05/2020

Fénix - Alto Rendimento Escolar




Hoje na nossa aula com os alunos do ARE, projeto Fénix, tivemos um convidado especial. O biólogo Rafael Botelho, do Jardim Zoológico de Lisboa, esteve connosco e informou-nos que amanhã esta instituição irá fazer 136 anos. Sendo assim, o quarto jardim mais antigo da Europa. 
Ao longo desta sessão o biólogo Rafael mostrou-nos fotografias dos vários animais que vivem no ZOO. e conversámos sobre os cuidados que devemos ter com as diferentes espécies.
Verificámos que, ao longo dos anos, as instalações têm vindo a ser alteradas de modo a que os animais consigam viver manifestando os seus comportamentos.
Além do ZOO pretender preservar as características selvagens dos animais, a instituição tem também como objetivo que estes se reproduzam de forma a garantir a sua espécie. No ZOO existem cerca de 2000 animais de 300 espécies diferentes.
Podem ver aqui uma visita guiada virtual.


Ecos da Pandemia - Trabalhos dos alunos

Os alunos continuam a produzir trabalhos que espelham os sentimentos, os medos e os desejos perante a situação que vivemos.
A sua imaginação e talento não têm limites.



Pandemia 

Esta pandemia  
Não sei como veio aqui parar 
Só sei que, por causa dela, 
Muita coisa vai mudar. 

Estou mais tempo com a família, 
Vemos filmes e novelas. 
Jogo, estudo, jogo, estudo 
E vejo o mundo pelas janelas. 

WhatsApp´s, Instagram´s  
Vídeo chamada com os amigos. 
Se me porto mal, 
Fico logo com castigos.

Pais e Professores 
Estão cá para ajudar, 
Mas as saudades da escola 
Nada pode apagar. 

Para o ano, um novo ciclo 
E pergunto-me, como será? 
Temos todos de aguardar,  
Para ver o que acontecerá. 

Mas há mais um lado positivo, 
Por de trás disto tudo: 
A pandemia diminuiu a poluição 
E trouxe uma nova vida ao mundo. 

Martim Sá  6.º G  N.º 12 






Pandemia

Este vírus está a alcançar-nos,
Já se tornou numa pandemia.
Se usarmos máscara ajudará,
Fiquem em casa e assim alivia,

Se saírem de casa saiam protegidos.
Os alimentos para toda gente são precisos.
Ajudem-se uns aos outros a relaxar em casa
Porque se saírem, vai ser uma desgraça.

O nome do vírus é Coronavírus,
Não apanhem o vírus ou estão em sarilhos.
Todos os enfermeiros estão a lutar.
Para ajudar as mãos vão limpar.

No final esta luta vamos ganhar
E tudo voltara ao normal.
Mas para isso temos de colaborar
Para que não aconteça nada de mal.

Lucas, 6.º H


Quando me sinto...zangado


Quando me sinto...zangado

Livro mais direcionado parra o pré-escolar, mas cujo conteúdo é importante para todos.

Como desenhar, passo a passo

Deepak's Art & Craft



A volta ao mundo em 200 mensagens




Bem vindos a 1519. Esta é a grande viagem que o português Fernão de Magalhães fez aos 39 anos, partindo de Sevilha com 237 homens ao encontro de lugares da Terra que poucos tinham visto e onde existiam coisas raras e valiosas.
Cliquem aqui para fazer esta "viagem".

26/05/2020

LER&CONTAR - contos inéditos de autores lusófonos.

      Descobri este projeto que se denomina  LER&CONTAR. Nasceu a 09 de maio de 2020 e vai prolongar-se durante todo o ano. Autores angolanos oferecem os seus contos, para que possamos imprimi-los, lê-los  e contá-los. 
      Acedam ao link e ponham as leituras em dia.
      https://www.lerecontar.com/


        Captura de ecrã 2020-05-06, às 16.41.27.pngCaptura de ecrã 2020-05-24, às 17.57.07.png
                  

25/05/2020

Animação de Leitura - Cotãozinho e os seus irmãos

Hoje o livro escolhido foi "Cotãozinho e os seus irmãos", uma divertida história escrita por Daniel Barradas e ilustrada por Carla Pott.
Numa animada hora do conto com a colaboração da educadora Joana fomos contando a vida atribulada de uns cotõezinhos. 
No final, os alunos fizeram "cotões" com lã que ficaram bem engraçados.



Ecos da pandemia - Joaquim Saial


    O nosso colega Joaquim Saial, um ilustre professor aposentado da nossa escola premiou-nos com este poema inédito.
      Eis uma breve biografia do autor:

     "Joaquim Saial (1953, Vila Viçosa) é mestre em História da Arte e licenciado em Ciências Humanas e Sociais. Bolseiro da FCG e docente dos ensinos médio e universitário (INP e UCP-Lx), publicou “Estatuária Portuguesa dos Anos 30–1926-40”, 1991; “Manuel Gamboa. A Arte por Vida”, 1998; “Capitania, Romance de Cabo Verde”, 2001, “Seixal. Arte Pública”, 2009 (esgotados) e “Poemas para a Hora de Ponta (2020).      Participou noutros sete livros e escreveu centenas de artigos em publicações de Portugal, Cabo Verde, Espanha e Roménia e em catálogos de arte, dezenas de palestras sobre arte, cultura e história e diversas outras actividades, na área da cultura e arte, em Portugal e no estrangeiro. 
     Foi professor de Língua Portuguesa e História durante cerca de 25 anos na Escola do 2.º e 3.º Ciclos Dr. António Augusto Louro, Arrentela, Seixal, onde para além da docência exerceu vários cargos. O hino da escola, cuja música é da autoria da professora Ana Homem, tem letra de Joaquim Saial."

Joaquim Saial: O Colecionador de Chiquinho

                                                       O maldito

                                              Ei-lo, não o vejo
                                              mas ele está ali,
                                              atrás daquele carro,
                                              nas pedras da calçada,
                                              junto à linha do rio,
                                              após o arvoredo. 

                                              Ei-lo, não o vejo
                                              mas ele está acolá,
                                              no velho hospital,
                                              naquela máscara,
                                              nas luvas cirúrgicas, 
                                              colado à vidraça.

                                              Ei-lo, não o vejo 
                                              mas ele está além,
                                              nos rostos do povo,
                                              nos ecrãs da televisão,
                                              nos caixões em fila,
                                              frente ao crematório.

                                              Ei-lo, não o vejo
                                              mas ele está aqui,
                                              eterno na nossa vida,
                                              já dentro das almas,
                                              no percurso do Homem,
                                              escrito na sua História.


                                              Para sempre!

                                                                                        Joaquim Saial

24/05/2020

Maria velho da Costa - Prémio Camões 2002

       A escritora portuguesa Maria Velho da Costa, Prémio Camões em 2002, morreu este sábado, aos 81 anos.
      Considerada uma das vozes renovadoras da literatura portuguesa desde a década de 1960, Maria Velho da Costa escreveu contos, peças de teatro, mas sobretudo do romances como obras como "Maina Mendes" (1969), "Casas Pardas" (1977) e "Myra" (2008).


Aqui podemos ouvir o conto da sua autoria "Um amor de cão".

Algumas das obras que escreveu.

Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada - eBook - WOOK


Maina Mendes - Maria Velho da Costa, COSTA, MARIA VELHO DA ...

Homem dos Livros - Alfarrabista - Old Books - Livres Anciens ...

23/05/2020

A Lagartinha Comilona






Os alunos ouviram a maravilhosa história do autor Eric Carle "A Lagartinha Comilona" e fizeram com materiais vários a sua própria lagarta.





21/05/2020

Histórias do Nuno e do Louro - Os Direitos das Crianças

       A Biblioteca Escolar da Escola Básica Dr. António Augusto Louro realiza um trabalho de parceria com a Biblioteca Escolar da Escola Básica Nun' Álvares. O tema deste ano foi "Os Direitos das Crianças". 
     Até à data do encerramento das escolas, em virtude da pandemia do Covid 19, foi possível terminar alguns trabalhos. Eles aqui estão.









Trabalho feito pela educadora Cristina Campos





Trabalho feito, a partir da exploração do livro A Fada Palavrinha, pela Educadora Cristina Campos, para os seus meninos.
Todos no Sofá de Luísa Ducla Soares

Vídeo mais direcionado para o pré escolar.

A Maior Flor do Mundo de José Saramago


A Maior Flor do Mundo de José Saramago
 Compilação feita no âmbito do PNL.

Fénix - Alto Rendimento Escolar

O trabalho colaborativo com a professora do projeto Fénix, a biblioteca escolar e estagiária do curso de Animação e Intervenção Sociocultural da ESE de Setúbal continua a dar os seus frutos junto dos alunos de 3º e 4º anos do Alto Rendimento Escolar Projeto Fénix.
Para além da preparação das próximas sessões, ouvimos uma canção sobre um dos temas a explorar. 
Espero que gostem tanto como nós!


Ecos da pandemia - Trabalhos dos alunos - continuação.

   
     Aqui estão mais trabalhos dos alunos da professora Sandra Gameiro.

Joice, 6.º I



O corona está no ar,
Estamos protegidos,
Máscaras usar para o vírus não passar
Não podemos ficar desprevenidos.

Luvas sempre usar,
NÃO SAIR PARA NENHUM LADO!
Estou em casa isolado
PAIS, ÁLCOOL EM GEL NÃO PODE FALTAR!

O mundo está a afetar
Portanto vamos ensinar!
A  quarentena vamos respeitar
O corona vamos eliminar!

Vamos vencer a pandemia
O número de infetados está a aumentar
A Pandemia vamos derrotar
Todos temos de lutar.



Ecos da Pandemia

O Corona vírus
Tem andado a preocupar
Suga a vida das pessoas como um vampiro
Temos de ficar em casa para não o apanhar.

Do Corona vírus
Temos de nos proteger
Para não adoecer.

Com este vírus vamos acabar
Mas primeiro
Todos têm de ajudar.

Uns aos outros
vamos ajudar e
Bem unidos 
Vamos fiacar.


 Carlos Costa, Nº5, 6ºH




“ Ecos da Pandemia”

Com a pandemia sinto Saudades da Escola, e dos meus colegas da turma 6ºF.

Este COVID-19 é muito perigoso para as pessoas, por isso temos de ter muito cuidado, devemos lavar as mãos, e usar máscaras.


Rafael Amorim Nº17 6º F
14-05-2020


Invisível e silencioso
Sem dó nem piedade
Mudou as nossas vidas;
O mundo cauteloso,
Afastou a sociedade
Devido às suas medidas.

Com cuidado e atenção
Cumprindo todas as regras
Desinfetar cada mão
Sem espirrar às cegas

De máscara sempre pronta
Temos de seguir em frente
Será esta a nossa montra
Com a segurança em mente.

 Leonor Silva – 6.º F – Nº 9