Tradutor

31/05/2015

Voltar a ser criança






Sentada sobre a cama, paro por um momento. E eis que entram os risos de uma criança pela janela dentro.

Inocência hilariante que contagia a minha alma solitária: que melodia singela: risos que abriram a minha janela.

Perto da minha zona de residência, os pupilos, aquando o recreio, devem estar a saltar à corda, a correr ou a cantar.

Cerro os meus olhos para continuar a ouvir. Resguardo-me no meu silêncio e agradeço o que eu estou a sentir.

Elas vivem no mundo da brincadeira onde reina a imaginação. Com a sua criatividade brincam, e brincam em contramão.

Talvez as meninas estejam a saltar à corda do tempo, sentindo a brisa suave do vento.

Talvez os meninos chutem a bola ou estejam prontos a devorar o que trazem na sua sacola.

E ponho-me a imaginar o que estarão a fazer, sentindo saudades da criança que fui e que já não sou. Eu mudei, e o meu tempo de menina já lá vai. Olhando para trás, tudo mudou.

Amanhã, será um novo dia. E as suas risadas voltarão a encher-me de alegria.

E adormeço num mundo de fantasia: volto a ser criança como que por magia.

E volto a nascer. E volto a reviver o que fui e o que, provavelmente, continuo a ser.

Adormeci embalada pela mãe.

Voltei a ser criança.


                                                                                               Cristina Pinto
Imagem in:
http://www.terapiadecrianca.com.br/brincadeira-de-crianca/

Dia Mundial da Criança - We are the world!



     Como forma de comemorar o Dia Mundial da Criança e o Dia Mundial do Ambiente, os alunos do 6.ºB animaram os diferentes espaços da escola com canções intemporais como We are the World e Heal the World


     Todos os que assistiram a esta apresentação ficaram encantados com a qualidade dos nossos cantores e a importante mensagem que transmitiram.


     Esta atividade resultou do trabalho colaborativo entre as professoras de Educação Musical, Ana Maria Homem, e de Inglês, Maria José Amador.


 MJA

Encontro com o escritor João Pedro Mésseder




O escritor João Pedro Mésseder dinamizou uma sessão na nossa escola, para os alunos e professores das turmas dos 8.ºA, 8.ºB e Vocacional, no dia 22 de maio.
  Iniciou-se a sessão com a apresentação do escritor feita pela professora bibliotecária e uma aluna do 8.º ano e a professora Cristina Teixeira Pinto declamou um dos poemas do autor intitulado «Um livro» da obra O g É um Gato Enroscado. 
                                                                              

Ao longo do encontro, muito produtivo, os alunos ficaram a saber que o seu verdadeiro nome é José António Gomes que, para além de escritor, é professor coordenador da Escola Superior de Educação do Porto e escreve também livros e ensaios críticos sobre literatura infanto-juvenil e literatura. 


Através do diálogo, em que se falou da vida e obra do autor, os alunos descobriram, entre muitas outras coisas, que publicou mais de três dezenas de volumes de literatura para crianças e jovens, muitos deles em poesia, do seu gosto pela escrita e do que o motivou a escrever.


Esta atividade resultou do trabalho colaborativo da biblioteca escola com os professores de Português e da Editora Leya.


MJA

27/05/2015

Histórias com Chapéu



"O Segredo da Fada dos Dentinhos" foi a história trazida pela mãe da Renata e da Gabriela do 1º A.
Mais uma vez, a nossa biblioteca escolar viveu momentos de alegria e emoção através das "Histórias com Chapéu", resultado do compromisso de manter uma comunicação clara e aberta entre a família e a escola.

26/05/2015

"Uma Aventura Literária 2015" - Menção Honrosa



Todos os anos, a Editorial Caminho faz chegar às nossas escolas um concurso.

Na turma G, do 5.ºano, participaram três alunas no concurso ‘‘Uma Aventura Literária…2015’’, na modalidade de texto original, nomeadamente: a Catarina Freire, a Mariana Santos e a Vanessa Fonseca.

O trabalho individual da aluna Vanessa Filipa Ferreira da Fonseca foi distinguido com uma Menção Honrosa e, tal como previsto no regulamento, os alunos cujos trabalhos foram distinguidos com Menção Honrosa receberiam, além do diploma de Menção Honrosa, um livro oferta da Editorial Caminho.

O nosso Agrupamento ficou muito feliz pelo prémio atribuído à nossa Vanessa.


Muitos parabéns, Vanessa!


E que venham mais Aventuras Literárias!


 Cristina Teixeira Pinto

21/05/2015

Suporte Básico de Vida


     
Os alunos do 8.º A e 8.º B participaram num workshop sobre Suporte Básico de Vida, orientado por elementos dos Bombeiros Voluntários do Seixal, na Biblioteca Municipal.
     Esta atividade decorreu no dia 18 de maio e resultou da colaboração da biblioteca da nossa escola com a BMS e o PES.


     MJA

Comemoração do Dia da União Europeia